- 
Afrikaans
 - 
af
Albanian
 - 
sq
Amharic
 - 
am
Arabic
 - 
ar
Armenian
 - 
hy
Azerbaijani
 - 
az
Basque
 - 
eu
Belarusian
 - 
be
Bengali
 - 
bn
Bosnian
 - 
bs
Bulgarian
 - 
bg
Catalan
 - 
ca
Cebuano
 - 
ceb
Chichewa
 - 
ny
Chinese (Simplified)
 - 
zh-CN
Chinese (Traditional)
 - 
zh-TW
Corsican
 - 
co
Croatian
 - 
hr
Czech
 - 
cs
Danish
 - 
da
Dutch
 - 
nl
English
 - 
en
Esperanto
 - 
eo
Estonian
 - 
et
Filipino
 - 
tl
Finnish
 - 
fi
French
 - 
fr
Frisian
 - 
fy
Galician
 - 
gl
Georgian
 - 
ka
German
 - 
de
Greek
 - 
el
Gujarati
 - 
gu
Haitian Creole
 - 
ht
Hausa
 - 
ha
Hawaiian
 - 
haw
Hebrew
 - 
iw
Hindi
 - 
hi
Hmong
 - 
hmn
Hungarian
 - 
hu
Icelandic
 - 
is
Igbo
 - 
ig
Indonesian
 - 
id
Irish
 - 
ga
Italian
 - 
it
Japanese
 - 
ja
Javanese
 - 
jw
Kannada
 - 
kn
Kazakh
 - 
kk
Khmer
 - 
km
Korean
 - 
ko
Kurdish (Kurmanji)
 - 
ku
Kyrgyz
 - 
ky
Lao
 - 
lo
Latin
 - 
la
Latvian
 - 
lv
Lithuanian
 - 
lt
Luxembourgish
 - 
lb
Macedonian
 - 
mk
Malagasy
 - 
mg
Malay
 - 
ms
Malayalam
 - 
ml
Maltese
 - 
mt
Maori
 - 
mi
Marathi
 - 
mr
Mongolian
 - 
mn
Myanmar (Burmese)
 - 
my
Nepali
 - 
ne
Norwegian
 - 
no
Pashto
 - 
ps
Persian
 - 
fa
Polish
 - 
pl
Portuguese
 - 
pt
Punjabi
 - 
pa
Romanian
 - 
ro
Russian
 - 
ru
Samoan
 - 
sm
Scots Gaelic
 - 
gd
Serbian
 - 
sr
Sesotho
 - 
st
Shona
 - 
sn
Sindhi
 - 
sd
Sinhala
 - 
si
Slovak
 - 
sk
Slovenian
 - 
sl
Somali
 - 
so
Spanish
 - 
es
Sundanese
 - 
su
Swahili
 - 
sw
Swedish
 - 
sv
Tajik
 - 
tg
Tamil
 - 
ta
Telugu
 - 
te
Thai
 - 
th
Turkish
 - 
tr
Ukrainian
 - 
uk
Urdu
 - 
ur
Uzbek
 - 
uz
Vietnamese
 - 
vi
Welsh
 - 
cy
Xhosa
 - 
xh
Yiddish
 - 
yi
Yoruba
 - 
yo
Zulu
 - 
zu

Proyecto Cortafuego Ecopetrol

Revisa nuestra publicación, del Simulacro 2025 realizado en Ecopetrol
SIMULACRO 2025 - ECOPETROL

Soluciones Cortafuego Certificadas para Infraestructura Crítica​

Hacemos sistemas de vidrio cortafuego certificados para instalaciones de alto riesgo. En Eglass Fire Resistant, entendemos que las operaciones de alto riesgo requieren sistemas de protección contra el fuego que respondan con precisión, confiabilidad y certificaciones reales. Por eso, cuando una de las empresas más grandes e importantes del país confió en nosotros para fortalecer la protección de varias de sus instalaciones, asumimos el reto con el compromiso técnico que caracteriza a nuestro equipo.

Este proyecto se desarrolló en dos frentes estratégicos:

  1. Suministro de muros y vidrios cortafuego para estaciones petroleras, con requerimientos de resistencia superiores debido a la naturaleza operativa del entorno.

  2. Integración de vidrio cortafuego certificado en la sede principal en Bogotá, como parte de la modernización de la salida de emergencia de la torre administrativa.

A continuación, presentamos una visión general del proyecto, cuidando la confidencialidad de los detalles técnicos propios de la operación, pero compartiendo nuestro rol, alcance y compromiso en cada etapa.

Un proyecto con altos requerimientos:

Seguridad para infraestructura crítica

Las instalaciones de Ecopetrol exigen soluciones de protección contra incendios con resistencias elevadas, materiales de comportamiento estable ante temperaturas críticas y, sobre todo, certificaciones válidas y verificables que garanticen el cumplimiento de normas nacionales como la NSR-10, así como estándares internacionales para infraestructura industrial.

Estas necesidades llevaron a la integración de dos sistemas principales:

  1. Muros cortafuego para estaciones petroleras

Las estaciones petroleras demandan estructuras capaces de soportar temperaturas extremas por periodos prolongados. En este proyecto se desarrollaron y suministraron muros cortafuego de alta resistencia, diseñados para:

  • Contener el avance del fuego en áreas críticas.
  • Proteger equipos operativos y zonas de alto riesgo.
  • Mantener la integridad estructural en caso de emergencia.
  • Cumplir con los requisitos técnicos y documentales exigidos para infraestructura energética.

1.Protección para Infraestructura Crítica: Estaciones Petroleras

Las estaciones petroleras operan en entornos donde los riesgos asociados al fuego son significativamente más altos. Por esta razón, Ecopetrol nos solicitó sistemas capaces de soportar altas temperaturas, mayor presión de incendio y tiempos prolongados de resistencia.

Soluciones implementadas:

  • Muros cortafuego certificados para aislamiento de áreas de riesgo

  • Vidrio cortafuego de alta resistencia, diseñado para soportar impactos térmicos severos

  • Cumplimiento estricto con NSR-10 y estándares internacionales de seguridad

  • Sistemas diseñados para entornos industriales con exigencias operativas especiales

Nuestro equipo acompañó el proceso desde la evaluación inicial del riesgo hasta la especificación técnica, asegurando que cada sistema mantuviera la trazabilidad documental, la certificación internacional y los parámetros de desempeño requeridos.

Mira nuestros sistemas cortafuego
Instalación Cortafuego RF-EG

La sede principal en Bogotá inició un proceso de modernización que incluyó la construcción de una nueva salida de emergencia. En este espacio, la prioridad fue garantizar que cada componente del sistema cumpliera con los requisitos de protección pasiva contra el fuego, asegurando la integridad de las rutas de evacuación.

Requerimientos del proyecto:

  • Altos niveles de aislamiento térmico (I) y estanqueidad (E)

  • Certificación internacional válida y verificable, requisito indispensable para auditorías futuras

  • Integración arquitectónica sin comprometer la estética del edificio

  • Soluciones con tiempos de resistencia adecuados para zonas de tránsito y evacuación

El resultado fue un sistema cortafuego que combina desempeño técnico, transparencia visual y una durabilidad que cumple con los estándares más exigentes en protección humana y patrimonial.

Instalación Vidrio Cortafuego - Salidas de Emergencia

2. Vidrio Cortafuego para la Nueva Salida de Emergencia – Sede Bogotá